Wie mij kent weet dat ik kan opgaan in de betere woordspelletjes met soms hilarische toestanden als gevolg, zoals die keer dat ik per ongeluk een ‘pizza salmonella’ wou bestellen bij de lokale pizzaboer in de plaats van een ‘pizza salmone’. Ik zal maar niet uitweiden over de gelaatsuitdrukking van de slagersvrouw toen mijn wederhelft ‘filet de sax’ per abuis verbasterde tot iets wat minder voor publicatie geschikt is. Ook Eric Bogers van de Elektor-redactie is best te vinden voor woordspelletjes en de bevreemdende ondertitel van dit stukje komt uit Erics kindertijd toen zijn vader pingpongballetjes steevast ‘pangpongbilletjes’ noemde. Toevallig is deze woordspeling uitgegroeid tot de officieuze codenaam voor dit project – en werk in uitvoering – van een doel met zwevende balletjes voor luchtdrukwapens, dat al eerder aan bod kwam in de reeks “Oost West Lab Best” [1].