A Black-Box Approach to Embedded Systems Vulnerability Assessment